Profitez enfin des créations en tout genre de la Cavé Bros. Entertainment !!
/idata%2F4044521%2FFMD.jpg)
Te voilà Kim Jong Wook !! Wooouah ! Je pourrais écrire des pages et des pages pour décrire toute l'aventure qu'a été ce projet, mais à vrai dire je pense pouvoir résumer en disant que je suis heureux d'enfin le publier ! Pour pouvoir participer à la traduction...
Lire la suite/http%3A%2F%2Fimg.youtube.com%2Fvi%2FGOPgSFcvwKg%2F0.jpg)
Pour ceux qui sont nés avant l'an 2000, nombreux sont ceux qui ont grandi avec les MiniKeums, ces chères marionnettes caricaturales qui présentaient joyeusement nos dessins animés préférés sur France 3. Et dans leur époque de gloire, certains sketch resteront...
Lire la suite/idata%2F4044521%2FDiplome---MAW.jpg)
Les amis, je suis heureux. Mais pas plus que ceux qui vont enfin pouvoir jouir du dernier, oui j'ai bien dit dernier, épisode de BEAUTIFUL LIFE !!!! Ce fut un plaisir et un honneur pour moi de traduire ce beautiful drama, j'espère que mon travail a été...
Lire la suiteA défaut de ne pas être en avance pour la traduction du dernier épisode de Beautiful Life... Je vous propose deux petites alternatives... * 10 Promises to my Dog v2 (pour ceux qui ne l'auraient pas encore vu) - Version corrigée, hardsubbed et légère !...
Lire la suiteJoyeux Noël à toutes et à tous !!! J'espère que vous avez passé d'excellentes fêtes de fin d'année ! Et que vous en avez profité un maximum avec les gens que vous aimez ! Comme cadeau -un poil en retard- voici le 10ème épisode de Beautiful Life !!! Et...
Lire la suite/idata%2F4044521%2Fintertitre.jpg)
Les intertitres sont les ancêtres des sous-titres dans le milieu cinématographique. Ce mot ne vous dit peut-être rien mais vous les connaissez sûrement... intertitre Mais les sous-titres, contrairement aux intertitres, permettent d'avoir une traduction...
Lire la suiteKonbanwa ! Et oui ! Vous ne rêvez pas ! L'épisode 09 de Beautiful Life est maintenant dans les bacs !! Tout fraîchement traduit par mes soins ! J'espère qu'il vous plaira ! Inscrivez-vous à la newsletter pour être directement au courant de la prochaine...
Lire la suite/idata%2F4044521%2FBeautiful_Life_OST.jpg)
Ohayo ! Et oui dans le monde des fansubs et co., il arrive parfois qu'un projet soit pris en main pour finalement être délaissé... Mais comment en vouloir aux fansubbers ! Qui, rappelons-le, le font gratuitement, sur leur propre temps personnel ! Beautiful...
Lire la suite/idata%2F4044521%2Faffiche.jpg)
Regardez par... LA ! C'est un de mes amis qui m'a recommandé ce film japonais. C'était avec plaisir que j'allais le voir jusqu'à qu'il me dise qu'aucune version sous-titrée française à ce jour n'existait... Comme tout bon flemmard qui se respecte, j'ai...
Lire la suite
/http%3A%2F%2Fimg.youtube.com%2Fvi%2FSDpONRrdVKk%2F0.jpg)